Report 2022 ou rembousement
Quelle est la procédure pour reporter son inscription à 2022 ou se faire rembourser suite au report des courses ?
Suite à l’annonce du report des courses du Marathon du Vignoble d’Alsace aux 18 et 19 juin 2022, les personnes inscrites ont le choix de reporter leur inscription ou de se faire rembourser à 100%. Vous avez jusqu’au dimanche 20 juin 2021 minuit pour faire votre choix. Attention, après cette date et sans action de votre part, votre inscription sera définitivement perdue.
Voici la procédure à suivre :
-
Connectez-vous à votre espace en cliquant ICI
Renseignez votre e-mail utilisé lors de votre inscription et votre mot de passe. -
Une fois connecté à votre compte
Pour chaque coureur inscrit, vous pouvez choisir :
- une réinscription pour l’édition 2022
- un remboursement du montant mentionné
Un récapitulatif de vos choix sera affiché et vous sera envoyé par mail après validation.
Pour tout remboursement, il vous faudra renseigner vos coordonnées bancaires :
- Titulaire du compte
- IBAN
- BIC
Merci de noter que les choix validés sont définitifs.
Les nouvelles inscriptions pour l’édition 2022 des courses du Marathon du Vignoble d’Alsace seront ouvertes dès novembre 2021 et selon le nombre de dossards disponibles.
Nous restons à votre disposition pour toute demande complémentaire.
L’équipe du Marathon du Vignoble d’Alsace
What is the procedure to postpone your registration to 2022 or to get a refund following the postponement of the races?
Following the announcement of the postponement of the "Marathon du Vignoble d'Alsace" races to June 18 and 19, 2022, registered participants have the choice to postpone their registration or to get a 100% refund. You have until midnight on Sunday 20 June 2021 to make your choice. Please note that after this date and without any action on your side, your registration will be definitively lost.
Here is the procedure to follow:
-
Log in to your account by clicking HERE
Fill in the e-mail address you used when you registered and your password. -
Once connected to your account
For each registered runner, you can choose :
- a re-registration for the 2022 edition
- a refund of the amount mentioned
A summary of your choices will be listed and sent to you by email after validation.
For any refund, you will have to fill in your bank details:
- Account holder
- IBAN
- BIC
Please note that the choices validated are definitive.
New registrations for the 2022 edition of the "Marathon du Vignoble d'Alsace" will be open from November 2021, depending on the number of race bibs available.
We remain at your disposal for any additional request.
The “Marathon du Vignoble d’Alsace” team
Wie ist das Anmeldeverfahren, um seine Anmeldung auf 2022 zu verschieben oder eine Rückerstattung nach der Verschiebung der Rennen zu erhalten?
Nach der Bekanntgabe der Verschiebung der Rennen des "Marathon du Vignoble d'Alsace" auf den 18. und 19. Juni 2022 haben die Angemeldeten die Wahl, ihre Anmeldung zu verschieben oder eine 100% Rückerstattung zu erhalten. Sie haben bis Sonntag, den 20. Juni 2021 um Mitternacht Zeit, Ihre Wahl zu treffen. Bitte beachten Sie, dass nach diesem Datum und ohne Ihr Zutun Ihre Anmeldung endgültig verloren geht.
Hier ist die Vorgehensweise:
-
Verbinden Sie sich mit Ihrem Raum, indem Sie HIER klicken
Geben Sie Ihre bei der Registrierung verwendete E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. -
Sobald Sie mit Ihrem Konto verbunden sind
Für jeden registrierten Läufer können Sie wählen:
- eine Neuanmeldung für die Ausgabe 2022
- eine Erstattung des genannten Betrags
Eine Zusammenfassung Ihrer Auswahl wird angezeigt und Ihnen nach der Validierung per E-Mail zugesandt.
Für eine Rückerstattung müssen Sie Ihre Bankverbindung angeben:
- Kontoinhaber
- IBAN
- BIC
Bitte beachten Sie, dass die Auswahlen endgültig sind.
Neue Anmeldungen für die Ausgabe 2022 des "Marathon du Vignoble d'Alsace" sind ab November 2021 möglich und sind abhängig von der Anzahl der verfügbaren Startnummern.
Wir stehen Ihnen für jede weitere Anfrage zur Verfügung.
Das Team "Marathon du Vignoble d'Alsace"